مصري masri
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «مصري» (masri) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها مصري، من مصر.
المعاني
- مصري، من مصر
الاستعمال
كلمة «مصري» تعني المنسوب إلى مصر. تُستعمل صفةً (فيلم مصري) أو اسمًا (شخص مصري). المؤنث «مصرية» والجمع «مصريين» أو «مساروة». تُسمع كثيرًا في الحديث عن المسلسلات والأغاني واللهجة المصرية التي يفهمها كثير من التونسيين بفضل التلفاز. تدخل أيضًا في أسماء بعض أنواع الحيوانات والنباتات. وهي من الألفاظ المحايدة.
مثال
نحب نتفرج في الأفلام المصرية القدم
n7eb netfarrej fel aflem el masriya l9dom
بالفصحى: «أحب مشاهدة الأفلام المصرية القديمة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب masri وتُكتب أيضًا masry وmasriya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.