مشي mchi
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «مشي» (mchi) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها السير والذهاب.
المعاني
- السير والذهاب
- طريقة المشي
الاستعمال
«مشي» (mchi) هو المصدر الدارجي للفعل «مشى» (mcha) بمعنى «ذهب». يدل على فعل الذهاب إلى مكان ما: «المشي للخدمة» أي الطريق إلى العمل. ويدل أيضًا على المشي بوصفه نشاطًا: «المشي باهي للصحة» أي المشي مفيد للصحة. ويستعمل كذلك لوصف طريقة المشي. تنبيه: في الدارجة التونسية يعني «مشى» أولًا «ذهب» لا «سار على قدميه» فقط. وفي الكتابة لا تخلط بينه وبين «امشي» (emchi) وهي صيغة الأمر «اذهب!».
مثال
المشي كل صباح باهي للصحة.
el mchi kol sbe7 behi lel sa77a.
بالفصحى: «المشي كل صباح مفيد للصحة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mchi وتُكتب أيضًا machi، mechi وmshi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.