ممسوس memsous
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «ممسوس» (memsous) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها ممسوس، يسكنه جنّ.
المعاني
- ممسوس، يسكنه جنّ
- مضطرب قليلًا، غريب التصرف
الاستعمال
يوصف بكلمة «ممسوس» من يُعتقد في المعتقدات الشعبية أنه مَسوس أو يسكنه جنّ. ويُستعمل الحديث عن تصرفات غريبة أو نوبات لا تفسير لها أو اللجوء إلى الرقية. وفي الكلام اليومي يُستعمل أيضًا، غالبًا على سبيل المزاح، لمن يتصرف بغرابة أو بإفراط. وهو قريب من «محبول» لكن مع فكرة سبب خارق للطبيعة. وقد تكون الكلمة جارحة إذا قيلت لشخص يعاني اضطرابًا حقيقيًا. والمؤنث «ممسوسة».
مثال
يقولو عليه ممسوس، ساعات يحكي وحدو.
y9oulou 3lih memsous, se3at ye7ki we7dou.
بالفصحى: «يقولون إنه ممسوس، يتكلم وحده أحيانًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب memsous وتُكتب أيضًا mamsous، memssous وmamsus. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.