متحكم met7akem
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «متحكم» (met7akem) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها من يسيطر ويتحكم.
المعاني
- من يسيطر ويتحكم
- منضبط ودقيق الترتيب
الاستعمال
تُستخدم كلمة «متحكم» (met7akem) عادة مع حرف الجر «في»: متحكم في، أي من يسيطر على شيء ويتحكم فيه. تُقال لمن يبرع في مجال أو لغة أو موقف: متحكم في خدمتو، أي «إنه متمكن من عمله». وتُستخدم أيضًا لجماعة أو صف منضبط محكم لا يفلت منه شيء. والنبرة عمومًا مدح. والمؤنث «متحكمة». تنبيه: إذا استُخدمت بلا مكمّل للحديث عن شخص، فقد تحمل معنى ذمًّا هو «المتسلط المستبد».
مثال
هو متحكم في الفرنسية مليح.
howa met7akem fel francais mli7.
بالفصحى: «هو متمكن من الفرنسية إتمكنًا حسنًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب met7akem وتُكتب أيضًا mit7akem وmt7akem. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).