معظم mo3dhom
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «معظم» (mo3dhom) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها معظم، أغلبية.
المعاني
- معظم، أغلبية
الاستعمال
كلمة «معظم» (mo3dhom) أصلها من العربية الفصحى وتنتمي إلى مستوى لغوي رفيع نسبيًا. تُسمع أساسًا في المناقشات أو الإذاعة أو الخطاب الحجاجي. تُوضع قبل اسم معرّف: «معظم الناس» أي أكثر الناس، أو «في معظم الحوايل» أي في معظم الحالات. وفي المحادثة اليومية يفضّل التونسيون قول «أكثر» أو «أغلب»: «أغلب الناس». ينبغي تجنّب استعمالها وحدها دون مكمّل. والفعل الذي يليها يُسند عادة إلى جمع الاسم.
مثال
معظم الطلبة يسكنو بعيد على الفاك
mo3dhom etalba yesknou b3id 3al fac
بالفصحى: «معظم الطلبة يسكنون بعيدين عن الكلية»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mo3dhom وتُكتب أيضًا mo3dham، mou3dhom وmo3zam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).