مواد mwad
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «مواد» (mwad) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها المواد الدراسية والمقررات التعليمية.
المعاني
- المواد الدراسية والمقررات التعليمية
- المنتجات والمواد بأنواعها
الاستعمال
«مواد» جمع «مادّة». في المدرسة والجامعة يدل على المواد المدرَّسة: «قدّاش من مادّة عندك؟» (9adech men madda 3andek)، «المواد الأساسية» (el mwad el asasiya). ويُستعمل أيضًا لفئات من المنتجات: مواد تجميل، مواد تنظيف، مواد غذائية. وفي هذا المعنى الثاني تكاد الكلمة لا تُستعمل إلا متبوعة بمتمّم يحدّد نوع المنتج. وهي كلمة شائعة سليمة المستوى.
مثال
عندي برشا مواد هالعام
3andi barcha mwad hel 3am
بالفصحى: «عندي مواد كثيرة هذا العام.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mwad وتُكتب أيضًا mawad، mouad وmwed. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.