نظف nadhef
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «نظف» (nadhef) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها نظّف.
المعاني
- نظّف
- فرّغ السمك من أحشائه وقلّم قشوره
الاستعمال
«نظّف» هو الفعل الشائع للتنظيف: البيت، الأواني، الأسنان، السمك أو الخضار. في المضارع يقال «ننظّف» (nnadhef) بمعنى أنظف و«ينظّف» (ynadhef) بمعنى ينظف. والأمر: «نظّف!». في المطبخ تعني عبارة «نظّف الحوت» (nadhef el 7out) تفريغ السمك من أحشائه وتقشيره. والاسم المقابل هو «نظافة» (ndhafa) بمعنى النظافة أو أعمال التنظيف. أما «غسل» (ghsel) فيُستعمل للغسل بالماء. و«نظّف» يركّز على النتيجة النظيفة. وفي الكتابة تُكتب الحرف المفخّم غالبًا «dh» أو «d».
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nadhef وتُكتب أيضًا nadef، nadhf وndhef. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.