رياضي riyadhi
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «رياضي» (riyadhi) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها متعلق بالرياضة.
المعاني
- متعلق بالرياضة
- رياضي (من يمارس الرياضة)
الاستعمال
تصف كلمة «رياضي» (riyathi) كل ما يتعلق بالرياضة: barnemej riyathi (برنامج رياضي)، jaridat riyathiyya (جريدة رياضية)، nedi riyathi (نادٍ رياضي). وإذا وُصفت بها شخصًا فتدل على من يمارس الرياضة أو يتمتع بلياقة بدنية جيدة: houwa riyathi. الكلمة من أصل فصيح تُستعمل كما هي في الدارجة، وكثير من التونسيين يقولون أيضًا «سبورتيف» (sportif) المقتبسة من الفرنسية في الكلام. المؤنث: riyathiyya. أما اسم الرياضة نفسها فهو riyatha أو الأكثر شيوعًا «سبور» (sport).
مثال
خويا رياضي، يمشي للصالة كل نهار.
khouya riyathi, yemchi lel salle kol nhar.
بالفصحى: «أخي رياضي، يذهب إلى الصالة كل يوم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب riyadhi وتُكتب أيضًا riadhi، riyedhi وriadi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.