رجم rjem
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «رجم» (rjem) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها يرمي شخصًا بالحجارة.
المعاني
- يرمي شخصًا بالحجارة
- يقصفه بالحجارة أو القذائف
الاستعمال
الفعل رجم (rjem) (المضارع يرجم) يعني رمي الحجارة على شخص أو حيوان أو سيارة. يُستعمل لوصف أطفال يرمون الحصى، أو لوصف اشتباكات تُرمى فيها القذائف. التركيب الشائع هو رجم + مفعول به مباشر، ويُستعمل كثيرًا مع بالحجر (b-le7jar) أي «بالحجارة». وتدل الكلمة أيضًا على الرجم بالمعنى الديني، الذي يرد في أحاديث عن الدين، وهذا المعنى من مستوى لغوي أعلى. لا ينبغي الخلط بينها وبين رجع (rja3) أي «عاد»، التي تُنطق بطريقة متقاربة.
مثال
الصغار رجموا الكرهبة بالحجر
e sghar rejmou el karhba bel 7jar
بالفصحى: «رمى الصغار الحجارة على السيارة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rjem وتُكتب أيضًا rjam، rejem وrajam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.