رمى rma
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «رمى» (rma) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها رمى أو قذف شيئًا.
المعاني
- رمى أو قذف شيئًا
- أنزل شخصًا أو تركه في مكان
- حمّل شخصًا اللوم أو التبعة
الاستعمال
رمى (يرمي) هو الفعل الشائع للقذف أو الرمي. في الطبخ يعني وضع مكوّن في الزيت أو الماء: ارمي البريك في الزيت. ويُستعمل أيضًا لرمي شيء في القمامة. وإذا كان المفعول شخصًا فمعناه إنزاله أو تركه في مكان ما. ورمى روحه تعني «ألقى بنفسه»، في الحسّ الحقيقي والمجازي. ورمى اللوم على فلان تعني «حمّله اللوم». وفي الأمر يُقال: ارمي.
مثال
وقتها ارمي كعبات البريك خلّيهم دقيقة في زيت الدافي
wa9tha armi k3ibet elbrik khalihom d9i9a fi zit eldeifi
بالفصحى: «ثم ارمِ أقراص البريك واتركها دقيقة في الزيت الدافئ.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rma وتُكتب أيضًا rmé، yarmi وarmi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.