سامع seme3
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «سامع» (seme3) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها من يسمع ويُنصت.
المعاني
- من يسمع ويُنصت
- من بلغه خبرُ شيء
الاستعمال
«سامع» (sème3) هو اسم الفاعل من الفعل «سمع» (sme3) بمعنى السماع. يُستعمل كصفة تتطابق في التذكير والتأنيث والإفراد والجمع: «سامعة» للمؤنث و«سامعين» للجمع. يَرِد في أسئلة شائعة جدًا مثل «سامعني؟» أي «أتسمعني؟». أما التركيب «سامع بـ» فيعني «بلغه خبرُ»: «شكون سامع بيك؟» أي «من بلغه خبرك؟»، وتُقال غالبًا بازدراء. وفي الأدعية الدينية يُقصد بـ«سامع الدعاء» اللهُ جلّ جلاله.
مثال
إنتي سامعني ولا لا؟
enti sèm3ni walla le?
بالفصحى: «أنت تسمعني أم لا؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب seme3 وتُكتب أيضًا sem3، same3، sèmé3 وsama3. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).