صنف senf
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «صنف» (senf) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها نوع أو جنس أو طبيعة.
المعاني
- نوع أو جنس أو طبيعة
- فئة (رياضية أو عمرية)
- درجة أو نوعية من منتج
الاستعمال
تعني كلمة «صنف» (senf) النوع أو الجنس، وتُستخدم كثيرًا في وصف الأشخاص بمعنى ازدرائي: «هذا صنف متاع بنادم» أي «هذا نوع غريب من الناس». وفي التجارة تدل على درجة أو نوعية من المنتج. وفي الرياضة تسمي الفئات العمرية: «صنف الأصاغر» أي فئة الصغار. الجمع: أصناف. وإذا قيلت عن شخص فغالبًا تنطوي على حكم سلبي.
مثال
ما نحبش هالصنف متاع الناس.
ma n7ebech ha senf mta3 ennes.
بالفصحى: «لا أحب هذا الصنف من الناس.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب senf وتُكتب أيضًا sanf وsinf. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.