صلاة sla
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «صلاة» (sla) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها الصلاة الإسلامية الشعائرية.
المعاني
- الصلاة الإسلامية الشعائرية
- صلاة دينية معيّنة
الاستعمال
كلمة «صلاة» (وتُنطق في حالة الإضافة «صلات») تدلّ على الصلاة الشعائرية المرسومة. وغالبًا ما يُحدَّد نوعها بإضافة اسم بعدها: صلات الصبح (صلاة الفجر)، صلات الجمعة، صلات الجنازة (صلاة الجنازة)، صلات الاستخارة. والفعل المقابل هو «صلّى / يصلّي». أما الدعاء الحرّ أو الابتهال فيُستخدم له غالبًا «دعا». تجدر الإشارة إلى أن «صلاة» تشير إلى الشعيرة المحددة المرتبة، لا إلى أي شكل من الدعاء. وهي كلمة شائعة سليمة الأسلوب.
مثال
نوض بكري باش تلحق صلاة الصبح
nod bekri bech tal7a9 slet esso b7
بالفصحى: «استيقظ مبكرًا لتدرك صلاة الفجر»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sla وتُكتب أيضًا slet، salat، slat وsalet. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.