تكبر tekber
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «تكبر» (tekber) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها يكبر ويصير كبيرًا.
المعاني
- يكبر ويصير كبيرًا
- يشيخ ويطعن في السن
- يتكبّر ويتعالى (تتكبّر)
الاستعمال
تكبر هي الصيغة الناقصة (المضارعة) للفعل كبَر (يكبر)، أي «أنت تكبر» أو «هي تكبر». تُستعمل للطفل، ولمن يتقدّم في السن، وكذلك للأمر الذي يتضخم كمشكلة أو مشروع. تنبيه: الكتابة بدون حركات قد تُقرأ أيضًا «تتكبّر» بمعنى التفاخر والتعالي، والسياق هو ما يحدد المعنى. في المثال «كي تكبر تفهم» (ki tekber tefhem) المقصود هو الكِبَر في السن.
مثال
كي تكبر تفهم
ki tekber tefhem
بالفصحى: «حين تكبر تفهم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tekber وتُكتب أيضًا tikber، tekbar، tkber وtetkabber. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.