تجم tjem
الدارجة التونسية · فعل
كلمة «تجم» (tjem) في الدارجة التونسية فعل، ومعناها تستطيع، تستطيع هي.
المعاني
- تستطيع، تستطيع هي
- أن يكون قادرًا على
الاستعمال
«تجم» (tjem) صيغة مختصرة من «تنجم» بمعنى «تستطيع» أو «تستطيع هي»، من الفعل «نجم» أي «قدر». يكثر هذا الاختصار في الكلام السريع، خصوصًا في النفي: «ما تجمش» أي «لا تستطيع». يُتبع هذا الفعل بفعل آخر مباشرة دون صيغة مصدرية: «تجم تجي» أي «تستطيع أن تأتي». أما السابقة «ت-» فتدل على «أنت» وعلى «هي» معًا، ولا يُميز بينهما إلا السياق. لا ينبغي الخلط بينه وبين الاختصار TGM وهو اسم خط القطار في ضاحية تونس الشمالية.
مثال
تجم تجي غدوة؟
tjem tji ghodwa?
بالفصحى: «هل تستطيع أن تأتي غدًا؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tjem وتُكتب أيضًا tjm وtgm. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.