يمين yamin
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «يمين» (yamin) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها اليمين (جهة أو جانب).
المعاني
- اليمين (جهة أو جانب)
- القَسَم
- اليمين (تيار سياسي)
الاستعمال
في الحياة اليومية تُنطق الكلمة غالبًا «ليمين» مع التصاق أداة التعريف: «عالليمين» أي إلى اليمين، و«دُّور ليمين» أي انعطف يمينًا. وعكسها «اليسار». وفي الأسلوب الرسمي تعني «ليمين» القَسَم، مثل «اليمين الدستوري» الذي يؤديه المسؤول. وفي السياسة تشير «اليمين» إلى التيار اليميني، كما في «يمين متطرف». والسياق كافٍ عادة للتمييز بين هذه المعاني.
مثال
دور على اليمين بعد الضو
dour 3al limin ba3d edhaw
بالفصحى: «انعطف يمينًا بعد الإشارة الضوئية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yamin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.