How to say “facilitate” in Darija
In Moroccan, you say “yesser”; in Tunisian, “sahel”.
In Moroccan Darija
yesser يسّر
A verb meaning “to facilitate, make easy”; “Allah ysser: good luck, take courage”.
آه الله يسر ليك أخي: “Ah, may God make it easy for you, my brother.”
In Tunisian Derja
sahel سهل
A verb meaning “to make easy”; “(God) to grant success”.
ربّي يسهّل برك: “May God make it easy, that's all.”