How to say “get used to” in Darija
In Moroccan, you say “t3wwed”; in Algerian, “t3awwed”; in Tunisian, “t3awed” and “stanes”.
In Moroccan Darija
t3wwed تعوّد
A verb meaning “to get used to, become accustomed to”; “to get into the habit of”.
تعطلي بزّاف باش تعوّد على هاد الجو: “You took a long time to get used to this climate.”
In Algerian Darja
t3awwed تعود
A verb meaning “to get used to”; “to get into the habit of”.
تعوّدت على البرد تاع فرنسا: “I got used to the cold of França.”
In Tunisian Derja
t3awed تعود
A verb meaning “to get used to, to become accustomed”.
تعودت على الخدمة الجديدة.: “I got used to my new job.”
stanes استانس
A verb meaning “to get used to, to grow accustomed”; “to feel at ease with someone”.
في الأول ما حبيتش الخدمة، أما توا استانست.: “At first I didn't like the job, but now I've gotten used to it.”