How to say “image” in Darija
In Moroccan, you say “soura”; in Algerian, “soura”.
In Moroccan Darija
soura صورة
A noun meaning “image (screen, television)”; “photo, photograph”.
تانشوف فالتلفازة و هيا تقتع صورة: “I was watching TV and the picture cut out.”
In Algerian Darja
soura صورة
A noun meaning “image, picture quality”; “photo”; “reputation, projected image”.
الفيديو مليح بصّح الصورة ماشي واضحة.: “The video is good, but the picture isn't clear.”