How to say “other” in Darija
In Moroccan, you say “akhor”; in Tunisian, “e5er” and “theni”.
In Moroccan Darija
akhor أخر
An adjective meaning “other (masculine)”; “last (form akhir)”; “additional, further”.
أجي فوقت آخر: “Come at another time.”
In Tunisian Derja
e5er اخر
An adjective meaning “other”; “last”; “end (of something)”.
جيبلي واحد آخر: “Bring me another one.”
theni ثاني
An adjective meaning “other, one more”; “second”; “again”.
جيبلي كاس ثاني يعيشك: “Bring me another glass, please.”