Comment dire « boutique » en darija
En marocain, on dit « 7anout » et « ma7al » ; en algérien, « hanout » ; en tunisien, « 7anout ».
En darija marocaine
7anout حانوت
Un nom qui signifie « boutique, épicerie de quartier » ; « magasin ».
كاين حانوت ف هاد جيها : « Il y a une boutique dans ce coin. »
ma7al محل
Un nom qui signifie « boutique, magasin » ; « local commercial ».
En darja algérienne
hanout الحانوت
Un nom qui signifie « boutique, petit commerce » ; « épicerie de quartier » ; « petite épicerie de quartier ».
روح للحانوت جيبلي الخبز : « Va à la boutique me chercher du pain. »
En derja tunisienne
7anout حانوت
Un nom qui signifie « boutique, magasin » ; « local commercial » ; « épicerie de quartier ».
نهبط للحانوت نشري خبزة : « Je descends à la boutique acheter du pain. »