Comment dire « chez » en darija
En marocain, on dit « 3end » ; en algérien, « 3and » ; en tunisien, « 3andi ».
En darija marocaine
3end عند
Une préposition qui signifie « chez, auprès de » ; « avoir (avec pronom suffixe) » ; « de la part de (men 3nd) ».
سير عند جدتك : « Va chez ta grand-mère. »
En darja algérienne
3and عند
Une préposition qui signifie « chez, auprès de » ; « avoir (avec pronom suffixe) » ; « au moment de, lors de ».
عندي زوج خاوة : « J'ai deux frères. »
En derja tunisienne
3andi عند
Une préposition qui signifie « avoir (avec pronom suffixé) » ; « chez » ; « auprès de, près de ».
عندك حق !! : « Tu as raison !! »