Comment dire « embouteillage » en darija
En algérien, on dit « serkala » ; en tunisien, « za7ma ».
En darja algérienne
serkala سركالة
Un nom qui signifie « embouteillage, bouchon » ; « circulation automobile ».
كاين سركالة كبيرة في الطريق، غادي نعطل : « Il y a de gros bouchons sur la route, je vais être en retard. »
En derja tunisienne
za7ma زحمة
Un nom qui signifie « embouteillage, circulation dense » ; « foule, cohue ».
الطريق فيها زحمة كبيرة اليوم : « Il y a un gros embouteillage sur la route aujourd'hui. »