Comment dire « exil » en darija
En algérien, on dit « ghorba » ; en tunisien, « ghorba ».
En darja algérienne
ghorba الغربة
Un nom qui signifie « l'exil, l'expatriation » ; « l'étranger (pays d'émigration) » ; « sentiment d'éloignement, déracinement ».
عشرين عام وهو في الغربة، وحشو بلادو. : « Il vit à l'étranger depuis vingt ans, son pays lui manque. »
En derja tunisienne
ghorba غربة
Un nom qui signifie « vie loin de son pays, expatriation » ; « sentiment d'éloignement, solitude ».
عرب في اوروبا 2011 : كيفاش تشوفوا العيشة فال غربة ؟ : « Arabes en Europe 2011 : comment voyez-vous la vie à l'étranger ? »