Comment dire « magasin » en darija
En marocain, on dit « magaza » ; en algérien, « mahal » ; en tunisien, « ma7al » et « maghaza ».
En darija marocaine
magaza ماڭازة
Un nom qui signifie « magasin, boutique » ; « entrepôt, local de stockage ».
شريت هاد الصباط من واحد الماڭازة فالمدينة : « J'ai acheté ces chaussures dans un magasin en ville. »
En darja algérienne
mahal محل
Un nom qui signifie « magasin, boutique » ; « local commercial » ; « lieu, place ».
حلّ محل تاع لبسة فوسط البلاد : « Il a ouvert un magasin de vêtements au centre-ville. »
En derja tunisienne
ma7al محل
Un nom qui signifie « magasin, boutique » ; « local, endroit ».
حلّ محلّ جديد قدّام الدار : « Un nouveau magasin a ouvert en face de la maison. »
maghaza مغازة
Un nom qui signifie « magasin, boutique » ; « local commercial ».
حلّ مغازة حوايج في وسط البلاد. : « Il a ouvert un magasin de vêtements au centre-ville. »