Comment dire « qui es-tu » en darija
En algérien, on dit « chkoun nta » ; en tunisien, « chkoun enti ».
En darja algérienne
chkoun nta شكون انت
Une expression qui signifie « qui es-tu ? » ; « pour qui tu te prends ? ».
شكون نتا؟ ما نعرفكش : « Qui es-tu ? Je ne te connais pas. »
En derja tunisienne
chkoun enti شكون انت
Une expression qui signifie « qui es-tu ? » ; « pour qui te prends-tu ? ».
سامحني، شكون انتي؟ ما عرفتكش. : « Excuse-moi, qui es-tu ? Je ne t'ai pas reconnu. »