Comment dire « refaire » en darija
En algérien, on dit « 3awed » ; en tunisien, « 3awed ».
En darja algérienne
3awed عاود
Un verbe qui signifie « refaire, recommencer » ; « répéter (une parole) » ; « raconter ».
ما فهمتش، عاود من الأول : « Je n'ai pas compris, recommence depuis le début. »
En derja tunisienne
3awed عاود
Un verbe qui signifie « refaire, recommencer » ; « répéter (une parole) » ; « raconter ».
عاود قولي، ما سمعتكش : « Répète, je ne t'ai pas entendu. »