Comment dire « travailler » en darija
En marocain, on dit « khdem » ; en algérien, « khdem » ; en tunisien, « 5dem ».
En darija marocaine
khdem خدم
Un verbe qui signifie « travailler » ; « employer, embaucher (khddem) » ; « faire fonctionner, allumer (khddem) ».
خويا كيخدم ف الدار البيضا : « Mon frère travaille à Casablanca. »
En darja algérienne
khdem خدم
Un verbe qui signifie « travailler » ; « fonctionner, marcher (appareil) » ; « employer, faire travailler ».
نخدم في الصباح ونقرا في العشية : « Je travaille le matin et j'étudie l'après-midi. »
En derja tunisienne
5dem خدم
Un verbe qui signifie « travailler » ; « fonctionner, marcher (appareil) » ; « employer, faire travailler ».
باش تخدم لبلاد موش باش تتكبّر و تكسب , : « Pour travailler pour le pays, pas pour se donner des airs et s'enrichir. »