ضروري dharouri
الدارجة الجزائرية · صفة
كلمة «ضروري» (dharouri) في الدارجة الجزائرية صفة، ومعناها ضروري، لا غنى عنه.
المعاني
- ضروري، لا غنى عنه
- على وجه القطع، لا محالة
الاستعمال
يصف «ضروري» ما هو لازم: «هاد الوراق ضروري» (هذه الورقة لا غنى عنها). ويُستعمل كثيرًا كظرف بمعنى «على وجه القطع» أو «لا محالة»: «لازم تجي ضروري»، «عيطلي ضروري». ويرد أيضًا في «ماشي ضروري» (لا داعي، ليس إلزاميًا). فهو إذن يؤكد الإلحاح أو الاستعجال، ويكثر في رسائل الطلب. مرادفه الشائع «لازم». سجله محايد.
مثال
لازم تجي غدوة ضروري
lazem tji ghodwa dharouri
بالفصحى: «يجب أن تأتي غدًا لا محالة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dharouri وتُكتب أيضًا darouri، dhrouri، daroury وdharori. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
اكتب dharouri في لوحة العربيزي
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «لازم ولا غنى عنه»؛ «إلزامي»: ضروري في الدارجة المغربية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «لازم ومُلزم»؛ «واجب وإلزامي»: ضروري في الدارجة التونسية.