ضروري darori
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «ضروري» (darori) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها لازم ولا غنى عنه.
المعاني
- لازم ولا غنى عنه
- إلزامي
- لا بدّ من
الاستعمال
يكثر استعمال ضروري (darori) في أول الجملة يليه فعل مصرَّف مباشرة، بمعنى «لا بدّ تمامًا»: «ضروري نجي» (يجب أن آتي). ويعمل في هذا الاستعمال عمل الظرف تقريبًا ويبقى ثابتًا لا يتغير. وهو أشدّ إلحاحًا من «خاص» (khass) أي «يجب». وإذا جاء صفة خبرية طابق ما قبله: «هاد الوراق ضروريين» (هذه الأوراق لازمة). وإذا ورد وحده جوابًا فمعناه «طبعًا، دون تخلّف». تنبيه: لا يُوصَل بما بعده بأداة؛ فيأتي الفعل بعده مباشرة دون «أنْ».
مثال
ضروري نجي نشوفك
darori nji nchoufek
بالفصحى: «لا بدّ أن آتي لأراك.»
الصيغ
| المؤنث | Darouria |
|---|---|
| الجمع | Darouriyin |
| جمع المؤنث | Darouriat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب darori وتُكتب أيضًا darouri، daruri، dharori وdarwri. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ضروري، لا غنى عنه»؛ «على وجه القطع، لا محالة»: ضروري في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «لازم ومُلزم»؛ «واجب وإلزامي»: ضروري في الدارجة التونسية.