انجليزية inglizia
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «انجليزية» (inglizia) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها اللغة الإنجليزية.
المعاني
- اللغة الإنجليزية
- إنجليزية (مؤنث)
الاستعمال
«إنجليزية» (inglizia) تدل خصوصًا على اللغة الإنجليزية: «نهدر الإنجليزية» (أتكلم الإنجليزية). وهي أيضًا مؤنث الصفة «إنجليزي»، كما في «لغة إنجليزية». وفي الكلام اليومي يقول كثير من الجزائريين «l'anglais» على الطريقة الفرنسية. أما «إنجليزية» فشائعة في المدرسة ووسائل الإعلام والتعليقات المكتوبة. وتأخذ الكلمة عادةً أداة التعريف: الإنجليزية. ويحسن أن يعلم القارئ أن صيغة المؤنث تفرض نفسها لأن كلمة «لغة» (lougha) مؤنثة في العربية.
مثال
راني نتعلم الإنجليزية.
rani nt3allem l'inglizia.
بالفصحى: «أنا أتعلم الإنجليزية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب inglizia وتُكتب أيضًا anglizia، ingliziya وnglizia. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
اكتب inglizia في لوحة العربيزي
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «الإنجليزية (اللغة)»؛ «إنجليزية (صفة للمؤنث)»: انجليزية في الدارجة المغربية.