انجليزية nglizia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «انجليزية» (nglizia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الإنجليزية (اللغة).
المعاني
- الإنجليزية (اللغة)
- إنجليزية (صفة للمؤنث)
الاستعمال
النݣليزية (nglizia)، وتُكتب كثيرًا بالݣاف المعقودة (ݣ)، تدل أولًا على اللغة الإنجليزية. وتُستعمل بأداة التعريف أو بدونها: «كيهضر نݣليزية» (يتكلم الإنجليزية)، «قريت نݣليزية» (درستُ الإنجليزية). وتأتي أيضًا صفةً للمؤنث («الفريق النݣليزية»)، ومذكرها «نݣليزي» وجمعه «نݣليزي» أو «نݣليز» للدلالة على الإنجليز. أما صيغة «إنجليزية» بالجيم فأقرب إلى نطق الفصحى، وتُسمع في وسائل الإعلام. ويقول كثير من المتكلمين ببساطة «anglais» على الطريقة الفرنسية.
مثال
كيهضر النݣليزية مزيان
kayhder nglizia mzyan
بالفصحى: «يتكلم الإنجليزية جيدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nglizia وتُكتب أيضًا ngliziya، nglizya وinjliziya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «اللغة الإنجليزية»؛ «إنجليزية (مؤنث)»: انجليزية في الدارجة الجزائرية.