مفيد mufid
الدارجة الجزائرية · صفة
كلمة «مفيد» (mufid) في الدارجة الجزائرية صفة، ومعناها مفيد.
المعاني
- مفيد
- نافع، يُستفاد منه
الاستعمال
«مفيد» (mufid) ومؤنثه «مفيدة» (mufida) من الفصحى. ويُستعمل كثيرًا، خاصة للحكم على محتوى: فيديو أو معلومة أو نصيحة. وفي الحديث اليومي يقال أيضًا «فيه الفايدة» (fih el fayda) أي فيه فائدة، أو «ينفع» (yenfa3) أي يفيد ويعود بالنفع. ويطابق الاسمَ الموصوف: «معلومات مفيدة». مستواه عادي، أرقى قليلًا من التعابير الشعبية. والكلمة كثيرة في تعليقات الشكر.
مثال
هاد المعلومات مفيدة بزاف
had el ma3loumat mufida bezzaf
بالفصحى: «هذه المعلومات مفيدة جدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mufid وتُكتب أيضًا moufid، mofid وmfid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «نافع»؛ «مفيد ومثرٍ»: مفيد في الدارجة المغربية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «نافع، ذو فائدة»؛ «مجدي، ذو منفعة»: مفيد في الدارجة التونسية.