مفيد moufid
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «مفيد» (moufid) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها نافع.
المعاني
- نافع
- مفيد ومثرٍ
- صحي
الاستعمال
«مفيد» (moufid) يصف ما يعود بفائدة: درس أو فيلم أو نصيحة أو تمرين. ويقال أيضًا عن الغذاء الصحي، مثل «العسل مفيد» (l3sel moufid). ومؤنثه «مفيدة» (moufida). ومن تراكيبه المعتادة «كان مفيد» (كان نافعًا) و«مفيد ل…» (نافع لـ…). والكلمة شائعة في جميع المستويات. أما الشخص المعين فيوصف عادةً بكلمات أخرى مثل «كيعاون» (kay3awen). ويُقال «مفيد» أساسًا عن شيء أو نشاط.
مثال
هاد درس كان مفيد
had darss kan moufid
بالفصحى: «كان هذا الدرس مفيدًا.»
الصيغ
| المؤنث | mofida |
|---|---|
| الجمع | mofidin |
| جمع المؤنث | mofidat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب moufid وتُكتب أيضًا mofid، mufid وmfid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «مفيد»؛ «نافع، يُستفاد منه»: مفيد في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «نافع، ذو فائدة»؛ «مجدي، ذو منفعة»: مفيد في الدارجة التونسية.