عمودي 3amoudi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «عمودي» (3amoudi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها عمودي.
المعاني
- عمودي
الاستعمال
عمودي (3amoudi) تعني «رأسي». الكلمة مشتقة من عمود (3amoud)، أي «سارية، دعامة». وتُستعمل في سياقات تقنية أو مدرسية: الهندسة، الأعمال اليدوية، النجارة، تنسيق الصفحات. مؤنثها عمودية (3amoudiya)، وضدها أفقي (ofo9i)، أي «أفقي». وفي اللغة اليومية يكتفي الناس غالبًا بإشارة أو بكلمة واقف (wa9ef)، أي «منتصب»، للدلالة على شيء موضوع رأسيًّا. فيقولون مثلًا خلّيها واقفة (khlliha wa9fa)، أي «اتركها منتصبة»، بدل عمودي.
مثال
حط الخط عمودي ماشي مايل
7ett lkhat 3amoudi machi mayl
بالفصحى: «ارسم الخط عموديًّا لا مائلًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3amoudi وتُكتب أيضًا 3amodi، 3amoudy وamoudi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).