حدّ 7ed
الدارجة المغربية · ضمير
كلمة «حدّ» (7ed) في الدارجة المغربية ضمير، ومعناها شخص ما (مع «شي»).
المعاني
- شخص ما (مع «شي»)
- لا أحد (مع النفي)
- الحدّ
الاستعمال
تُستعمل «حدّ» (7edd) غالبًا مع «شي»: «شي حدّ» (chi 7edd) تعني «شخصًا ما». ومع النفي تدل «حتى حدّ» (7tta 7edd) على «لا أحد»: «ما جات حتى حدّ» (ma jat 7tta 7edd) أي «لم يأتِ أحد». وإذا جاءت اسمًا فـ«الحدّ» (l7edd) تعني الحدّ أو الحدود، كقولهم «فين وصل الحدّ» (fin wsel l7edd) أي «إلى أين يبلغ». أما الفعل «حدّ» (7edd) فمعناه «قيّد» أو «عيّن»، كما في «حدّ الوقت» (7edd lwe9t) أي «عيّن الوقت». تنبيه: لا تدل «حدّ» وحدها على «لا أحد»؛ فللنفي يلزم «حتى» و«ما…» قبل الفعل.
مثال
شي حد جاي
chi 7edd jay
بالفصحى: «شخص ما قادم.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan7edd | 7eddit | |
| أنتَ | kat7edd | 7edditi | 7edd |
| أنتِ | kat7eddi | 7edditi | 7eddi |
| هو | kay7edd | 7edd | |
| هي | kat7edd | 7eddat | |
| نحن | kan7eddo | 7eddina | |
| أنتم | kat7eddo | 7eddito | 7eddo |
| هم | kay7eddo | 7eddo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7ed وتُكتب أيضًا 7edd، 7d، 7ad وhed. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «حدّ، تخم»؛ «أحد، لا أحد (في النفي)»: حد في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «أحد (مع النفي)»؛ «شخص ما»: حد في الدارجة التونسية.