أبريل abril
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «أبريل» (abril) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أبريل، شهر في التقويم.
المعاني
- أبريل، شهر في التقويم
الاستعمال
أبريل (abril) هو الاسم الشائع لشهر أبريل في المغرب، في التقويم الميلادي المستعمل في الحياة اليومية. وتسبقه عادةً «ف» لتحديد الزمن: ف أبريل (f abril)، أي في أبريل. ويقال أيضًا شهر أبريل (chhar abril). ويسمّي كثير من المغاربة الأشهر برقمها كذلك، مثل شهر أربعة (chhar arb3a)، أي الشهر الرابع، خصوصًا في التواريخ الإدارية. كما أن الكلمة الفرنسية avril مفهومة ومستعملة، ولا سيما عند المتكلمين بالفرنسية.
مثال
غادي نسافر فأبريل
ghadi nsafer f abril
بالفصحى: «سأسافر في أبريل.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب abril وتُكتب أيضًا abrile وebril. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.