بوطة bota
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «بوطة» (bota) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قارورة غاز البوتان.
المعاني
- قارورة غاز البوتان
- موقد غاز
الاستعمال
البوطة (boTa) هي قارورة غاز البوتان، الموجودة في معظم البيوت المغربية. تُغذّي الطباخة وسخّان الماء وأحيانًا جهاز تدفئة. يُقال «بوطة د الغاز» (boTa d lgaz)، و«بوطة كبيرة»، و«بوطة صغيرة» (تُستعمل مع موقد صغير). ويُقال أيضًا «تبدّل البوطة» (tbeddel lboTa) أي استبدال القارورة، إذا فرغت. وبالتوسع تدل الكلمة أحيانًا على الموقد الصغير الموضوع فوق القارورة. هي كلمة مؤنثة، مستواها عامّي وتُستعمل يوميًا.
مثال
ماما عندها بوطة ديال الغاز
mama 3nd8a boTa dyal lgaz
بالفصحى: «لدى ماما قارورة غاز.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bota وتُكتب أيضًا bouta وboutta. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.