شاري chari

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «شاري» (chari) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مشترٍ وزبون.

المعاني

1. مشترٍ وزبون
2. اشترى (بصيغة اسم الفاعل)

الاستعمال

«شاري» (chari) اسم فاعل من الفعل «شرا» (chra) أي «اشترى». وإذا استُعمل اسمًا دلّ على المشتري، ولا سيما الشخص المهتم عند بيع سيارة أو مسكن أو غرض: قلّب على شي شاري، «ابحث عن مشترٍ». وإذا استُعمل وصفًا فمعناه «الذي اشترى»: أنا شاري الخبز، «اشتريتُ الخبز». والمؤنث شارية والجمع شاريين. ولا ينبغي خلطه بـ«شارع» (chari3) أي «الشارع»، فهما يكادان يُكتبان بالصورة نفسها في العربيزي.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chari وتُكتب أيضًا shari. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب chari في لوحة العربيزي

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «مشترٍ، آخذ بالشراء»؛ «من أتمّ الشراء»: شاري في الدارجة التونسية.