شعار chi3ar
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «شعار» (chi3ar) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شعار دعائي أو هتافي.
المعاني
- شعار دعائي أو هتافي
- رمز مرئي، علامة
- عبارة مبدأ
الاستعمال
شعار (chi3ar) هو العبارة التي تُرفع في مظاهرة أو حملة أو إعلان. ويُطلق بالتوسع على رمز فريق أو علامة تجارية أو مؤسسة. وهو من المستوى الرصين القريب من الفصحى، لكنه مفهوم ومتداول في الكلام. وفي العامية كثيرًا ما تُسمع الكلمة الفرنسية «لوغو» بدلًا منه حين يُقصد الرمز المرئي. وجمعه شعارات (chi3arat). ويتحدث المشجعون عادةً عن شعار ناديهم.
مثال
هادا هو شعار الفريق ديالنا
hada howa chi3ar lfari9 dyalna
بالفصحى: «هذا هو شعار فريقنا»
الصيغ
| الجمع | chi3arat |
|---|
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chi3ar وتُكتب أيضًا chi3aar وshi3ar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).