ديالي dyali
الدارجة المغربية · ضمير
كلمة «ديالي» (dyali) في الدارجة المغربية ضمير، ومعناها ـي (ضمير الملك).
المعاني
- ـي (ضمير الملك)
- الذي لي، خاصّتي
الاستعمال
ديالي (dyali) تجمع ديال (dyal) واللاحقة -ي («أنا»)، وهي من أكثر كلمات الدارجة تداولًا. بعد اسم معرَّف تفيد «ـي»: التيليفون ديالي، أي «هاتفي». وحدها تعني «الذي لي»: هاد شي ديالي، أي «هذا لي». وللتحبب تُستعمل أيضًا لشخص محبوب: الحب ديالي، أي «حبيبي». وهي ثابتة الصيغة. ومع أسماء القرابة يُفضَّل غالبًا اللاحقة المباشرة (مّي، ختي) على ديالي.
مثال
لا ماشي ديالي
la mashi diyali
بالفصحى: «لا، ليس لي.»
الصيغ
| المؤنث | dyalti |
|---|---|
| الجمع | dyawli |
| جمع المؤنث | dyawli |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dyali وتُكتب أيضًا diali، diyali، dyaly وdialy. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.