فن fenn
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «فن» (fenn) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فن، إبداع فني.
المعاني
- فن، إبداع فني
- مهارة، موهبة خاصة
الاستعمال
تدل كلمة فن (fenn) على الفن عمومًا: الموسيقى والرسم والمسرح والسينما. ومع أداة التعريف يقال «لفن» (l-fenn)، كما في «كيبغي لفن» (kay-ḥebb l-fenn) أي يحب الفن. ويظهر الجمع الفصيح «فنون» (funun) في أسماء المؤسسات أو المهرجانات. وقد تدل الكلمة أيضًا على طريقة بارعة في فعل شيء. فيقال «هادي فن» (hadi fenn) إعجابًا بشيء أُتقن، بمعنى «هذا فن». والمستوى اللغوي محايد ومشترك مع العربية الفصحى. أما صفة «فني» فيقال فيها فنّي (fenni).
مثال
كيبغي الفن والموسيقى
kaybghi lfenn o lmusi9a
بالفصحى: «يحب الفن والموسيقى.»
الصيغ
| الجمع | fonoun |
|---|
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fenn وتُكتب أيضًا fen، fann، fn وfnn. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «الفن والإبداع الفني»؛ «المهارة والحذق»: فن في الدارجة التونسية.