ڭدّامي gddami
الدارجة المغربية · حرف جر
كلمة «ڭدّامي» (gddami) في الدارجة المغربية حرف جر، ومعناها أمامي.
المعاني
- أمامي
- بحضوري، على مرأى مني
الاستعمال
ڭدّامي (gddami) هي حرف الجر ڭدّام (gddam) «أمام» متصلًا بياء المتكلم. فهي ليست كلمة مستقلة بل صيغة مصرّفة، مثل ڭدّامك (gddamek) أي أمامك، وڭدّامو (gddamu) أي أمامه. وتُستعمل بالمعنى المكاني («وقف ڭدّامي») وبمعنى «على مرأى مني» لمن شهد الأمر مباشرةً: «دارها ڭدّامي» (dar-ha gddami). وفي العبارة «فين تبان ڭدّامي؟» (fin tban gddami)، وحرفيًّا «أين تظهر أمامي؟»، يؤكد المتكلم أن الآخر لا يبلغ شأنه. ولا تُخلط بـ «مورّي» (mor-i) أي خلفي. والحرف ڭ يرمز إلى صوت «g» الشديد، ويقابل القاف في الفصحى.
مثال
كولشي كحال ڭدامي
kolchi k7al gdami
بالفصحى: «اسودّ كل شيء أمامي.»
الصيغ
| المؤنث | gddami |
|---|---|
| الجمع | gddamiyin |
| جمع المؤنث | gddamiat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب gddami وتُكتب أيضًا gdami، gddaami، goddami وguedami. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.