غلض ghled
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «غلض» (ghled) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها سمن، زاد وزنه.
المعاني
- سمن، زاد وزنه
- غلُظ، صار سميكًا
الاستعمال
يُقال غلض (ghleD) في شخص يزداد وزنه: غلضتي شوية (ghleDti chwiya)، «سمنتَ قليلًا». ويُقال أيضًا في شيء يصير أكثف، كصلصة أو عجين. ويجب تمييزه عن الصفة غليض (ghliD)، «سمين، غليظ»، وهي تعبّر عن حال لا عن تغيّر. وكثيرًا ما تختلط الصيغتان في الكتابة بالعربيزي. ولفت نظر أحدهم إلى أنه سمن أمر شائع بين المقرّبين. أما في غير ذلك فقد يُسيء. وضده ضعف (ḍʿaf)، «نحف».
مثال
غلضتي شوية هاد العام
ghleDti chwiya had l3am
بالفصحى: «سمنتَ قليلًا هذا العام.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghled وتُكتب أيضًا ghlad، ghledh، rled وghlid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.