هندسة handasa
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «هندسة» (handasa) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الهندسة، دراسة المهندس.
المعاني
- الهندسة، دراسة المهندس
- الهندسة (مادة مدرسية)
- تنظيم الشيء وترتيبه
الاستعمال
«الهندسة» (lhandasa) كلمة عالمة دخلت الاستعمال اليومي عن طريق المدرسة والجامعة. تدل على شعبة المهندسين، كما في «كيقرا الهندسة» (kayqra lhandasa) أي «يدرس الهندسة». وفي المدرسة تدل أيضًا على الهندسة مقابل الحساب. وفي الكلام العامي تُستعمل لتنظيم البيت أو الشيء المحكم التصميم. الكلمة مؤنثة وتُستعمل في الغالب مع أداة التعريف «ل-». ومن يمارس هذه المهنة هو «مهندس» (mhendis). وفي الأوساط المهنية يقول كثيرون أيضًا «l'ingénierie» بالفرنسية.
مثال
ولدها كيقرا الهندسة ف الرباط
weldha kayqra lhandasa f rbat
بالفصحى: «ابنها يدرس الهندسة في الرباط.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب handasa وتُكتب أيضًا 8andasa، hndasa و8ndasa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «الهندسة، تخصص المهندس»؛ «الهندسة الرياضية (الجيومترية)»: هندسة في الدارجة التونسية.