هجومي hujumi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «هجومي» (hujumi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها هجومي، ميّال إلى الهجوم.
المعاني
- هجومي، ميّال إلى الهجوم
- عدواني، حادّ (الكلام)
الاستعمال
هجومي (hujumi) صفة مأخوذة من الفصحى، ومعناها «مُوجَّه نحو الهجوم». تُستعمل خاصة في كرة القدم («لعب هجومي»، أي أسلوب لعب هجومي)، وفي التعليقات الرياضية والسياسية. وقد تصف أيضًا نبرة أو خطابًا عدوانيًا. المؤنث «هجومية». وهي لا تعني «جارحًا»؛ فللكلام الذي يؤذي يُقال عادةً «كايجرح» أو «كلام خايب». مستواها اللغوي أقرب إلى الرصين أو الإعلامي.
مثال
ماكانش هجومي ولكن كان معقول
makanch 8ojoumi walakin kan m39oul
بالفصحى: «لم يكن هجوميًا، لكنه كان معقولًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب hujumi وتُكتب أيضًا 8ojoumi، hojoumi و8ojomi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.