جمال jmal
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «جمال» (jmal) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها جِمال؛ جمل.
المعاني
- جِمال؛ جمل
- جَمال (في الكلام الراقي)
الاستعمال
في الدارجة الشائعة، جمال (jmal) هي جمع «جمل»، وكثيرًا ما تُستعمل للمفرد أيضًا. ويُقال في المثل «جمل ما كيشوف حدبتو» (الجمل لا يرى سنامه) عمّن ينتقد الآخرين ولا يرى عيوبه. أما الصيغة «جَمال» (jamal) بصائتين طويلين فتعني الحُسن. وهي من المستوى الفصيح، وترد في الإعلانات وأسماء صالونات التجميل. وفي الحديث يقال للحُسن غالبًا «زوين». وجمال أيضًا اسم علم مذكر شائع جدًا. ويُعتمد على السياق والنطق للتمييز بين هذه المعاني.
مثال
ركبت ف جمال
rkabt f jmal
بالفصحى: «ركبتُ جملًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jmal وتُكتب أيضًا jamal، jmel، jmeel وjamaal. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.