جمل jmel
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «جمل» (jmel) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها جمل، بعير، وحيد السنام.
المعاني
- جمل، بعير، وحيد السنام
الاستعمال
جمل (jmel) هو اللفظ الشائع للجمل أو الدرومادير. ويرتبط الحيوان في المغرب خاصة بالجنوب والصحراء وبالجولات السياحية: ركب على جمل (rkeb 3la jmel)، أي «امتطى جملًا». وأكثر جموعه استعمالًا جمال (jmal). وتُسمى الأنثى ناقة (naga) والصغير حوار (7war) أو حوّار (7ouwar). ويؤكل لحم الجمل، لحم جمل (l7em jmel)، في بعض مناطق الجنوب.
مثال
نتحداك ت ركب فوق داك جمل
nt7edak t rkeb fo9 dak jmel
بالفصحى: «أتحداك أن تركب ذلك الجمل.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jmel وتُكتب أيضًا jmal، jml وjamal. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «الجمل، أي الدُّمى (الجمل ذو السنام الواحد)»: جمل في الدارجة الجزائرية.