جمجمة jmjma
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «جمجمة» (jmjma) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها جمجمة.
المعاني
- جمجمة
- رأس (عامّي)
الاستعمال
جمجمة (jmjma)، وكثيرًا ما تُنطق جمجمة بكسر الجيم الأولى أو جمجومة، تدلّ على الجمجمة، أي عظم الرأس. وتُستعمل بمعناها التشريحي، كالحديث عن حادث أو صورة أشعة. وفي الكلام العامّي قد تدلّ على الرأس كلّه، خاصة عند الحديث عن ارتطام: «ضرب جمجمتو مع الحيط» (ارتطم رأسه بالجدار). أما الرأس بمعناه العادي فالكلمة الشائعة هي راس. وتتعدّد الكتابات اللاتينية كثيرًا لأن الحركات القصيرة غير مضبوطة. وفي الجمع يُسمع جماجم.
مثال
طاح و تضرّب ف الجمجمة ديالو
ta7 o tdreb f jjmjma dyalou
بالفصحى: «سقط وأصيب في جمجمته.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jmjma وتُكتب أيضًا jomjoma، jmjoma، jemjma وjmjouma. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «الجمجمة، عظم الرأس»: جمجمة في الدارجة التونسية.