جوطية joutia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «جوطية» (joutia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها سوق الخردة والمستعملات.
المعاني
- سوق الخردة والمستعملات
- سوق مستعملات رخيصة
الاستعمال
«الجوطية» (ljoutiya، وتُكتب joutia) سوق شعبية تُباع فيها الأشياء المستعملة: أثاث وملابس وأجهزة وقطع غيار، غالبًا بأسعار زهيدة وبعد مساومة. وتكاد كل مدينة تضم واحدة، ويدخل اللفظ في أسماء عدة أحياء وأسواق. ويقال: شريتها من الجوطية (اشتريتها من الجوطية)، وفي ذلك إيحاء بأن الشيء مستعمل أو رخيص. وفي الاستعمال العامي قد تصف العبارة أيضًا شيئًا رديء الجودة، أو مكانًا فوضويًا صاخبًا. اللفظ مؤنث.
مثال
شريت هاد التلفازة من الجوطية
chrit had tlfaza mn ljoutiya
بالفصحى: «اشتريتُ هذا التلفاز من الجوطية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب joutia وتُكتب أيضًا joutiya، jotya وjouteya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.